Prevod od "mesmo alguém" do Srpski


Kako koristiti "mesmo alguém" u rečenicama:

Mesmo? Alguém da realeza já esteve aqui?
Stvarno, da li je ovde stvarno bio kralj?
Talvez possa ser até mesmo alguém próxima... mas inacessível.
Mogla bih biti... netko blizak, a nedostupan.
Ilha James. Mesmo alguém tão brilhante como você deve saber que... um padrão está surgindo aqui.
Èak i neko bistar kao vi mora biti svestan da postoji sistem.
É melhor rezar para encontrarmos alguém escondido aqui, mesmo alguém que consiga confundir uma barata de três patas com um piano.
Da sam ti, bio bih sretan da pronaðem tronogog žohara, a ne tronogi klavir.
E houve, mesmo, alguém que morreu uma semana depois?
Da li je neko stvarno umro nakon nedelju dana?
Conhece mesmo alguém que me ensine a lutar?
Sigurno poznaješ nekoga tko æe me nauèiti kako se tuæi?
Esses símbolos, a suta... o pentagrama... mesmo alguém ignorante e degenerado como você... pode sentir que estão imbuídos de energia e significado.
Ti simboli, mitra... zvijezda petokraka... èak i netko tako neobrazovan i izopaèen kao vi... može osjetiti da kroz njih teèe energija i smisao.
Não acha que é preciso tempo até se conhecer mesmo alguém?
Treba vremena da nekog zaista upoznaš.
Mesmo alguém ligado a um trabalho secundário por enquanto.
Èak i neko ko je bio van tokova izvesno vreme.
Até mesmo alguém tão dura pode chorar?
Èak tvrda devojka kao ti, može da plaèe?
Mesmo alguém vivendo sob uma árvore depende do apoio de alguém.
I neko ko živi pod drvetom baniana zavisi od neèije pomoæi.
É mesmo. Alguém vai ter que contar para ela.
Neko æe morati da joj kaže.
Agora mesmo alguém está incinerando meu terno Ermenegildo Zegna, minha gravata Armani, minha camisa Dolce e Gabbana e meus sapatos Gucci!
Ovog momenta neko spaljuje moje Ermenegildo Zegna odelo, moju Armani kravatu, DG košulju i Gucci cipele.
Esse Estado precisa de alguém como ele, alguém que esteja disposto a defender ás leis, alguém disposto a fazer o que é certo para todos, não apenas para si mesmo... alguém que pretenda ser contra pessoas como você.
Državi je potreban neko takav. Neko ko stoji iza svojih reèi, neko ko je spreman da uèini pravu stvar za svakoga, ne samo za sebe. Neko ko je spreman da krene protiv ljudi kao što si ti.
Mesmo alguém que não fale o inglês pode lhe olhar.
Èak i neko ko ne govori engleski može da gleda u tebe.
Honestamente não sei quantas sessões um homem pode agüentar, mesmo alguém tão forte como o Coronel Sheppard.
Ne znam koliko sesija èovek može da izdrži. Èak ni snažan, poput puk. Šeparda.
Se Archie não pode tomar conta dele mesmo, alguém terá que fazer isso.
Ako se Arèi ne bude brinuo o sebi, to æe biti neko drugi.
Incluindo até mesmo alguém mais perto de casa.
Ukljuèujuæi i nekoga ko mi je blizak.
Mesmo alguém assim não escreveria a carta após morrer.
Vidite, èak ni prepotentna osoba ne može napisati oproštajno pismo nakon smrti.
Se houver mesmo alguém tentando matar Hassan, tem que parar de perder tempo comigo e encontrá-los.
Ako neko stvarno namerava da ubije Hasana, morate da prestanete da gubite vreme sa mnom i da ih nadjete.
O mesmo alguém que te mandou dizer que dormiu comigo?
Isti neko ko ti je rekao da kažeš da si spavala sa mnom.
Minha casa tem uma sala grande o suficiente pra lutas de sumô, mesmo alguém não deixando.
Moja kuæa ima dnevnu sobu toliko veliku da se može "sumo" meè odigrati iako mi neko ne dopušta.
Quando ama mesmo alguém, faz de tudo para mantê-lo seguro.
Kad stvarno voliš nekoga, napravio bi sve da bude siguran.
Talvez até mesmo alguém que já foi um assassino possa mudar.
Možda se i neko ko je bio ubica, može promeniti.
E mesmo alguém tão queimado e morto por dentro quanto eu sabe que não se deve subestimar o simples, mas inegável poder do amor humano.
Èak i neko ko je spaljen i mrtav iznutra kao što sam ja, zna da ne treba da potcenjujemo jednostavnu ali neospornu moæ ljudske ljubavi
Até mesmo alguém que sabia que Ames estaria no Havaí.
Možda je èak znao i da je Chuck Ames na Hawaiima.
Se ele não tem controle sobre si mesmo, alguém precisa ter.
Opasan je. Ako se veæ ne može sam kontrolisati, neko drugi mora.
Isso mesmo, alguém invadiu o almoxarifado e falsificou essas senhas para "História do sorvete".
Tako je. Netko se probio u spremište i krivotvorio obrasce za prijave na Povijest sladoleda.
Acho que o mesmo alguém está por trás da morte de Davis.
I taj netko stoji iza njegovog ubojstva.
Na verdade, mesmo alguém bem treinado dificilmente acerta um alvo em movimento.
Zapravo, èak i dobro obuèeni ne pogode pokretnu metu.
Hoje mesmo, alguém deixou um dildo na minha mesa.
Baš danas, netko je ostavio dildo, dildo na mom stolu.
Como um garoto, mesmo alguém tão especial assim, espera voltar no tempo?
Kako može deèak, poseban kao ti, da se nada da æe okrene vreme unazad?
Não é fácil tirar a vida de alguém. Mesmo alguém que te obrigue a fazê-lo.
Nij lako oduzeti èovjeku život, èak i ako te netko prisiljava na to.
Até mesmo alguém como o Lobo do Deserto.
Hemièare. Èak i... Èak i Pustinjskog Vuka!
Mesmo alguém tão perfeito esconde esqueletos no armário.
Èak i ti savršeni kriju poneku mraènu tajnu.
Isso mesmo, alguém que conhecia anatomia.
Tako je. Neko ko zna anatomiju.
Não posso pôr peso no joelho, nem mesmo alguém.
Ne smem da optereæujem koleno. Sledeæi put kada budemo padali, ti ideš prvi.
Acho que o advogado dos oprimidos -sequestrou mesmo alguém.
Poèinjem da mislim kako je naš advokat iz naroda planirao neèiju otmicu.
O mesmo alguém que fez você mentir para nós sobre ajudar o Jason com aquela bateria?
Isti neko ko nas laže o pomaganju Džejsonu sa baterijama?
Acho isso muito importante, porque agora mesmo alguém precisa apertar o passo, e esta geração de de veteranos tem a oportunidade de fazer isso se lhe derem uma chance.
Mislim da je to veoma bitno, jer trenutno neko mora da istupi i ova generacija veterana ima priliku da uradi to ako im se pruži šansa.
Poemas são fáceis de compartilhar, fáceis de se transmitir, e quando você lê um poema, você pode imaginar alguém falando com ou para você, talvez até mesmo alguém distante ou alguém da sua imaginação, ou falecido.
Pesme je lako deliti, prenositi i kada čitate pesmu, vi možete zamisliti nekog kako vam priča ili radi za vas, možda čak i neko ko je daleko ili neko ko je izmišljen ili neko ko je preminuo.
0.646409034729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?